中國人為了面子而戰

中美貿易戰七月六日正式開打。

從一開始，美國最大的異議一直是中國人不公平的貿易措施，及中國人對智慧財產權的盜取。美國要求中國對上面的兩點改善，不然將祭出對以『2025中國製造』為主的高科技產品500億美元加徵25%的進口關稅。希望由這些可以減少貿易赤字。

中國人的反應，使很多美國人都相當的看不懂。中國人說，他們絕不在壓力下屈服。如果美國人向中國進口的500億美元貨品加進口稅的話，他們也會對500億美元的美國貨，加以同樣的進口關稅以做為回報。非常奇怪的，好像他們對貿易措施的不公及竊取智慧財產權都沒有反駁。並且在整個談判過程中，一直強調他們會多買一些美國貨，但是其他的不會退讓。

更讓人感覺怪異的是習近平親自出來說，中國人會用他們傳統的『以牙還牙』來對付美國的壓力，絕不會坐以待斃。對於六月十九日由美國貿易委員會的Peter Navarro所公布的中國經濟侵略，中國人也完全沒有回應，好像是默認報告中的指控。

坦白說，我真的沒有聽過『以牙還牙』是中國的傳統。許多美國人都看不懂，中國人為什麼對抗性（confrontational) 那麼強？他們整個談判的策略是什麼？他們的目的又是什麼？

其實並沒有那麼複雜。中國人是認為如果在美國人威脅下讓步，很沒面子。為了面子，他們要不惜一戰，其他一切都是次要的。他們是為了面子而戰！

中國人為了面子而戰，其實這並不是第一次，我們可以在歷史上找到許許多多的例子。

一百多年前中日之間，爆發的甲午戰爭就是一個例子。當時中日之間並沒有什麼直接的衝突，只是為了朝鮮內部的紛爭，而起了爭執，為了爭面子，中日之間就爆發了一場大戰，結果清朝大敗，賠了兩億兩白銀及割讓台灣。其實就是打贏了，對中國也沒有什麼用。打贏了在朝鮮就有話語權，很有面子。那個能吃嗎？

二次大戰後的韓戰，也是一樣。當年接收北韓的蘇聯，都只是口頭叫叫，不願出兵。但是中國人卻認為美國人都打到門前來了，如果不打就是示弱，很沒有面子。結果出兵。死傷了好幾十萬人。雙方一宣佈停火，雖然沒有人投降，中國就大大宣傳他們勝利了。後來被美國為首的國家圍堵和孤立了將近二十年。國家封閉落後，只好自己關起來搞文化大革命。並且欠了蘇聯一屁股債，到了六〇年代才付完。

但是他們卻自認中國人站起來了，很有面子。蘇聯在旁邊大賣二次大戰剩下的彈炮武器，大賺一筆。他們認為不應該和美國直接衝突，不出兵並沒有什麼丟臉的。

這種「要面子」的傳統顯然繼續的傳承下來。最近強搶台灣的邦交國，及軍機繞台其實也是同樣的道理。不管是台灣拒絕九二共識，或是美國對台灣特別友好，他們都感覺很沒面子，所以要給台灣一點顏色看看。

他們對於美國指控的貿易措施不公，及盜取智慧財產權並沒有反駁。卻一再強調絕不在壓力下屈服，要以牙還牙，對等奉還。中國對貿易戰的最高戰略目標並沒有那麼複雜，就是要面子。

這種死要面子的中華文化，真是世界少有。但不講理而死要面子，如同「出來混的，總要還的」，壓迫美航在內四十幾家國際航空公司，要把台灣改名中國台灣，無事生非，也要常常派機艦繞台，終於換來美國航空母艦直接往中國南海演習陣中穿過去，臉都丟光了。